quinta-feira, 27 de julho de 2017

Rubáiyát

«Nenhum sultão é mais feliz do que eu, e nenhum mendigo é mais triste.»
«Quando eu não mais viver, não haverá mais rosas, 
nem lábios vermelhos, nem vinhos perfumados; 
não haverá auroras, nem amores, nem penas: 
o Universo terá acabado, pois ele é o meu pensamento.»

segunda-feira, 24 de julho de 2017

A Menina do Fim da Rua

«Existe algo no declínio da luz 
nas tardes de inverno 
que oprime como o ressoar 
dos órgãos das catedrais... 
É uma chaga celeste... 
que não deixa cicatrizes 
mas uma alteração interior 
um significado novo... 
Ninguém pode explica-la. 
Ninguém. É o selo do desespero 
uma magnifica aflição 
que nos vem das alturas... 
Quando ela chega, a paisagem escuta... 
e as sombras se retraem 
quando ela vai 
é como a distância na face da morte.»

sexta-feira, 21 de julho de 2017

Viagem a Ixtlán

«Aqueles que me amaram passarão, e a cidade explodirá de novo a cada ano. Mas meu espírito sempre vagará nostálgico, no mesmo recanto escondido de meu jardim florido. - Juan Ramon Jimenez»

«O adversário valoroso apenas o empurra para frente.»

«A arte do benfeitor é nos conduzir até a borda.»

«O que o guerreiro faz é transformar o seu mundo em terreno de caçada. Como caçador, o guerreiro sabe que o mundo foi feito para ser usado, portanto, usa cada pedacinho dele. (...) Só que o guerreiro não se importa, nem se sente insultado, quando é utilizado e apanhado ele mesmo.»

«Coisas muito drásticas tem que lhe acontecer para que você permita que seu corpo aproveite tudo que aprendeu.»

«A parte mais difícil do modo de vida de um guerreiro é entender que o mundo é uma sensação.»

«O truque está naquilo a que se dá importância - Ou a gente se faz feliz, ou se faz forte. O trabalho é o mesmo.»

«Eu não sabia que estava armazenando poder quando comecei a aprender as maneiras de um guerreiro. Eu achava que não estava fazendo nada de especial, mas não era assim. O poder tem a peculiaridade de passar despercebido quando está sendo armazenado.»

«De dia, o mundo nos é conhecido, e tudo que é conhecido tem precedência. No escuro, ao contrário, tudo é igualmente estranho e poucas coisas tem precedência, de modo que ficamos suscetíveis aos entes da noite.»

«Um guerreiro é impecável quando confia em seu poder pessoal.»

«Todos os guerreiros tem um lugar onde morrer. Um lugar de sua predileção, encharcado de recordações inesquecíveis, onde acontecimentos poderosos deixaram sua marca, um lugar em que ele presenciou maravilhas, onde os segredos lhe foram revelados, um lugar em que ele armazenou seu poder pessoal. Um guerreiro tem a obrigação de voltar àquele lugar de sua predileção cada vez que toca o poder, a fim de armazena-lo ali. Ou ele vai caminhando ou sonhando. E por fim, no dia em que termina seu prazo de estada na terra e ele sente o toque da morte em seu ombro esquerdo, seu espírito, que está sempre pronto, voa para o lugar de sua predileção e ali o guerreiro dança até à sua morte. (...) Se um guerreiro agonizante tem um poder limitado, sua dança é curta; se seu poder for grandioso, sua dança é magnífica. Mas, quer seu poder seja pequeno ou imenso, a morte tem que parar para assistir sua última posição na terra. A morte não pode alcançar o guerreiro que está contando a luta de sua vida pela última vez, até ele terminar sua dança.»

«Primeiro, deve focalizar seu olhar sobre suas mãos, como ponto de partida. Depois, desvie o olhar para outras coisas e olhe para elas de relance. Focalize o olhar sobre o máximo de coisas que puder. Lembre-se de que, se olhar só rapidamente, as imagens não mudam. Depois, volte as suas mãos. Cada vez que olhar para, estará renovando o poder necessário para sonhar, de modo que, no princípio, não olhe para coisas demais. Quatro coisas bastam, de cada vez. Mais tarde, poderá aumentar o número até abranger tudo o que quiser, mas, assim que as imagens começarem a mudar e você sentir que está perdendo o controle, volte para suas mãos. Quando achar que pode olhar para as coisas indefinidamente, estará pronto para uma nova técnica. O passo seguinte é organizar-se para sonhar e aprender a viajar. Da mesma maneira que aprendeu a olhar para as mãos, pode obrigar-se a mover-se, a ir aos lugares. Primeiro, tem de estabelecer um lugar aonde queira ir, escolha um lugar bem seu conhecido... depois, obrigue-se a ir lá. Essa técnica é muito difícil. Precisa desempenhar duas tarefas, tem de obrigar-se a ir a um local determinado, e depois, quando já tiver dominado essa técnica, tem de aprender a controlar o tempo exato de sua viagem.»

«Procurar a perfeição do espírito do guerreiro é o único empreendimento digno de nossa virilidade.»

«Um guerreiro é um caçador imaculado que caça o poder; não é bêbado nem doido, e não tem nem tempo e nem vontade de fingir, mentir pra si mesmo ou dar um passo errado. O jogo é muito caro para isso. Está arriscando sua própria vida ordenada, que levou tanto tempo para ajustar e aperfeiçoar.»

«Aprender a caçar não fará de ti um caçador, nem aprender sobre a guerra o tornará um guerreiro.»

«Se você vai morrer, não há tempo para timidez, simplesmente porque esta o leva a agarrar-se a alguma coisa que só existe em sua imaginação. Acalma-o enquanto tudo está quieto, mas então o mundo misterioso e assombroso abre a boca para você, como abrirá para todos nós, e, nesse momento, compreenderá que seus métodos seguros não eram nada disso. Ser tímido impede que examinemos e exploremos nossa situação de homens.»

«Sua continuidade só o torna tímido, faz com que seus atos não possam ter o discernimento, o poder, a força compulsiva que têm os atos de um homem que sabe que está travando sua última batalha. Em outras palavras, acreditar na continuidade não o torna feliz e muito menos poderoso.»

«O que quer que esteja fazendo pode ser seu último ato sobre a terra. Recomendo que sob essa luz reconsidere sua vida e o que está fazendo.»

«Como já lhe disse, a meus olhos você se comporta como sua presa. Uma vez em minha vida alguém disse a mesma coisa, de modo que você não é o único. Nós nos comportamos como a presa que perseguimos. Isso, naturalmente, nos torna presa para alguma coisa ou alguém. Ora, o cuidado de caçador, que sabe de tudo isso, é deixar de ser uma presa ele mesmo.»

«- Qual a finalidade de tudo isso, Dom Juan? - Ser inacessível é a finalidade. - declarou - Só mencionei a recordação dessa pessoa como um meio de lhe mostrar diretamente o que não consegui mostrar-lhe com o vento. Você a perdeu porque estava acessível; estava sempre ao alcance dela e sua vida era uma rotina. - Não! - disse eu. - Está enganado. Minha vida nunca foi uma rotina. - Era e é uma rotina - falou, dogmaticamente. - É uma rotina diferente que lhe dá a impressão de não ser rotina, mas eu lhe asseguro de que é. (...) - A arte de caçador é tornar-se inacessível - disse ele. (...) Não respondi, achei que não precisava. Ele tinha razão. - Ser inacessível significa que você toca o mundo que o cerca moderadamente. Não come cinco codornas, come uma. Não danifica as plantas só pra fazer uma churrasqueira. Não se expõe ao vento, a não ser que seja imprescindível. Não utiliza e espreme as pessoas até elas mirrarem e sumirem, especialmente aquelas que você ama. (...) Não estar disponível significa que você propositalmente evita esgotar-se a si e aos outros. - continuou - Significa que você não está faminto nem desesperado. (...) Um caçador sabe que atrairá a caça várias vezes para sua armadilha, de modo que não se preocupa. Preocupar-se é tornar-se acessível, acessível sem o saber. E depois que você se preocupa, agarra-se a qualquer coisa, em desespero; e uma vez que você se agarra, é provável que se esgote ou esgote a quem ou o que você estiver se agarrando. (...) Um caçador trata intimamente com o seu mundo e, no entanto, é inacessível a esse mesmo mundo. - Isso é uma contradição - falei. - Ele não pode ser inacessível se está ali no mundo, hora após hora, dia após dia. - Você não entendeu - Disse Dom Juan, paciente. - Ele está inacessível porque não está espremendo o mundo até perder a forma. Ele o toca de leve, fica o tempo que precisa, e depois passa adiante rapidamente, quase sem deixar marca.»

«Ponerse al alcance e ponerse en el medio del camino - expressão idiomática espanhola.»

«Não estar disponível não quer dizer esconder-se ou se misterioso, e sim ser inacessível.»

«Só as decisões de um homem imortal podem ser anuladas ou motivo de arrependimento ou de dúvida. Num mundo em que a morte é o caçador, meu amigo, não há tempo para remorsos ou dúvidas. Só há tempo para decisões.»

«A importância própria é outra coisa que tem de ser abandonada, assim como a história pessoal.»

«Você pode mostrar as pessoas o que quiser mostrar-lhes, porém sem precisar dizer-lhes exatamente como fez.»

«Um dia eu descobri que minha história pessoal não era mais necessária, e como a bebida, eu deixei de lado.»

«As pessoas não se dão conta de que podemos cortar qualquer coisas de nossa vida, a qualquer momento.»

«Se a gente quer parar um semelhante, deve-se estar sempre fora do círculo que os oprime. Assim, a gente sempre pode dirigir a pressão.»

«O mundo da vida diária não é real, como acreditamos que seja. Para um feiticeiro, a realidade, ou o mundo que todos conhecemos, é apenas uma ilusão.»

quinta-feira, 20 de julho de 2017

A Ciranda das Mulheres Sábias

«Quando examinamos os temas nas lendas e mitos, vemos uma configuração sem paralelo, que é a seguinte: sempre que uma jovem está em situação angustiante, não é tão freqüente que um príncipe apareça, mas costuma ser, sim, uma velha sábia que se materializa como que surgindo do nada, lançando sua poeira mágica ao redor e oferecendo algo de bom e de grande valia à heroína.»

terça-feira, 18 de julho de 2017

A Balada do Cárcere de Reading

«Apesar disso - escutem bem - todos os homens 
Matam a coisa amada; 
Com galanteio alguns o fazem, enquanto outros 
Com face amargurada; 
Os covardes o fazem com um beijo, 
Os bravos, com a espada!»

segunda-feira, 17 de julho de 2017

O Amante de Lady Chatterley

«Os amantes que se matam no meio da noite, no horrível suicídio do amor, são enlouquecidos pelas setas envenenadas de Ártemis: a lua está contra eles. E se a lua está contra ti, ah, cuidado com a noite amarga, especialmente com a noite da embriaguez.»

domingo, 9 de julho de 2017

O Lobo do Mar


«O indivíduo nada vale no mundo, só tem valor para si próprio, o que se dá. Portanto, tal valor é fictício.»

«Devem ser felizes os sentimentalistas, no sonhar e achar coisas boas na vida, e porque acham coisas boas, sentem-se bons.»

«O que há de mais belo que o espírito mortal a destacar-se de sua terrena prisão de carne?»

«Sentimentalistas! Esses homens vomitam blasfêmias porque foram frustrados uma vez. Uma orgia de bestialidade é o que melhor exprime o que há dentro deles, das altas aspirações, aos ideais e passando pelo que chamam erroneamente: espiritualidade. São umas bestas anímicas!»

«Lamento minha castidade sombria e enclausurada... rompida apenas uma vez, e com que sordidez!»

«Fiz projeções e materializei-as em homens. Fiz de minha companhia as projeções... não os homens.»

«Certas pessoas insistem em invadir o nosso domínio de pensamento - justamente pessoas que vivem presas ao plano vegetativo da mera existência.»

«Sonhar e viver na ilusão dá maiores deleites, e o deleite, afinal de contas, é a recompensa da vida. Quem se deleita pela vida adentro vive mais, e seus sonhos e realidades perturbam-nos menos do que a mim me perturbam os fatos.»

«Jamais tente dividir suas alegrias com alguém mais; as pessoas são solitárias na dor, não no prazer.»

«Sou mais rico em sabedoria do que esses ignorantes que me cercam, mas eles gastam mais do que eu, e mais livremente... porque nada lhes custa.»

«Eternidade é eternidade, e embora você morra aqui nesse mundo, continuará vivendo em outro, para todo o sempre. E o que há de mais belo que o espírito imortal, a destacar-se da sua terrena prisão de carne.»

«Um homem não pode fazer mal a outro homem, pode apenas fazer mal a si próprio. De modo como vejo as coisas, erro sempre que atendo aos interesses dos outros. Compreende? Como pode duas partículas de fermento fazer mal uma a outra, se cada uma delas luta apenas para dois fins: devorar e não ser devorada? Quando se afastam disso, erram.»

«Canto dos ventos Alísios: Oh, sou o vento que os marujos amam... Firme, forte, leal, verdadeiro. Pelas nuvens lá em cima eles acompanham o meu curso, pelas nuvens lá em cima do azul dos trópicos. Com a luz do dia ou a treva da noite eu sigo o barco, e sigo seu rasto como o cão segue a caça. Sou bem forte ao meio-dia, mas também a noite sei enfunar uma boa vela desfraldada.»

«Às vezes apanho-me a desejar ser também cego quanto às realidades ásperas da vida e só conhecedor das suas ilusões. São falsas essas ilusões; falsíssimas e contrárias à razão; mas diante delas me cochicha – enganosamente – que sonhar e viver na ilusão dá maiores deleites. E o deleite, afinal de contas, é a recompensa da vida. Sem deleites nada vale a vida. Trabalhar e viver sem recompensa, sem paga, é pior que a morte. Quem se deleita pela vida adentro vive mais – e seus sonhos e irrealidades perturbam-nos menos do que a mim me perturbam os fatos. Freqüentemente duvido do valor da razão. Sonhos devem ser mais substanciais, mais gratos ao nosso imo. Os deleites emotivos superam os deleites intelectuais; além disso a gente paga o deleite intelectual com o tédio, a tristeza azul. Já o deleite da emoção traz apenas o cansaço dos sentidos, que o descanso cura. É o meu cérebro que os inveja, notem bem – nunca o coração. Minha razão produz essa inveja. Vem do intelecto. Vivo qual um homem que não bebe e tem em torno de si bêbedos felizes. Ou como um homem cheio de sabedoria que olha para os ignorantes e anseia por ser um deles...»

«Não vê que em matéria de oferta e procura a vida é a mercadoria mais barata que existe? Tudo tem limitações, menos a vida. Existe tanto de ar, tanto de água, tanto de terra. Quantidades limitadas. Mas a vida que procura brotar não tem limites. A natureza é infinitamente pródiga de vida. Veja o peixe e seus milhões e milhões de ovos. Em nós dois, por exemplo. Há em nós dois, em nossas glândulas, possibilidades para milhões de vidas. Tivéssemos tempo, e meios de utilizar o que há de vida em nós dois, e seríamos progenitores de continentes inteiros. Vida! Bah! Não tem valor. Entre as coisas baratas é a mais barata. Por toda parte vejo-a mendigando. A natureza derrama vida com mão larga. Onde há lugar para uma vida a natureza faz brotar mil. E a vida devora a vida para que sobreviva a mais forte.»